Was diese Natur dir sagt (What does That Nature Say To You | 그 자연이 네게 뭐라고 하니 )

Hong Sangsoo

Donghwa, ein junger Dichter aus Seoul, fährt mit seiner Freundin Junhee zu ihren Eltern in die Umgebung von Icheon. Verzaubert von der Schönheit des Hauses, das in einem hügeligen Garten liegt, begegnet er dem Vater, der ihn einlädt zu bleiben. Im Laufe eines Tages und einer Nacht öffnet sich ihm die Familie – und nach und nach enthüllt sich die Natur des Einzelnen.

Spieltermine

Kinostart 07.08.2026

 

Pressespiegel

★★★★☆ „Der Weg ist oft zum Schreien komisch, und Was diese Natur dir sagt ist definitiv seiner lustigste Film.“ Filmstarts.de 

„Ist der Dichter begabt? Das werden wir nie erfahren – und das ist eine der Schönheiten dieses Films, der von einer großartigen Lebendigkeit geprägt ist, mal berührend, mal komisch, mal grausam.“ Le Monde 

★★★★☆ „Man muss nicht bis zu diesem Umschlag warten, um dem Charme des Films zu erliegen, der voller kleiner Geheimnisse und winziger, ebenso skurriler wie urkomischer Ausbrüche steckt, die die Neugier des Zuschauers von der ersten Szene an wecken.“ Nouvel Obs 

★★★★ „Die Offenheit im Werk Hongs ist dermaßen greifbar, dass es schwerfällt, vergleichbare Werke im Reich des narrativen Filmes auszumachen.“ Kino-Zeit.de 

„Ein neuer Teil eines seriellen Werkes, in dem sich Situationen und Figuren schließlich vermischen, verweigert sich ‚Was diese Natur dir sagt‘ der Bitterkeit oder dem Verzicht und gewährt seiner jungen Figur – als bescheidenes, aber beharrliches Bekenntnis – ein wenig Mehrdeutigkeit in der nächtlichen Dichte.“ Cahiers du cinéma

„Angesichts der scheinbaren Banalität von allem – den Dialogen, dem Bild selbst, dem Archetyp der Situation – bleibt man fasziniert von der Fähigkeit des Films, unsere Aufmerksamkeit zu fesseln und zu halten, von seiner präzisen und leichten Art, seine Szenen einzufangen, das Wahre im Alltäglichen zu finden. Jedes Mikro-Ereignis, wie etwa die Übernahme eines Gebrauchtwagens durch den Vater, ist durchzogen von unendlichen sozialen Feinheiten, von urkomischen und leise ausgefochtenen Machtverhältnissen.“ Libération

„Die Natur – Hong filmt sie ohne Effekte, außer einigen Schwenks und Zooms, die hier und da einen Hügel oder die Äste eines Baumes enthüllen, oder den Blitz eines Telefons während eines wunderschönen nächtlichen Spaziergangs. Sie ist der gemeinsame Ort, an dem alle die Hoffnung hegen können, sich selbst zu begegnen und sich darin als Dichter zu erkennen – gescheiterte vielleicht, aber dennoch als Dichter.“ L'Humanité

★★★★ „Die Offenheit im Werk Hongs ist dermaßen greifbar, dass es schwerfällt, vergleichbare Werke im Reich des narrativen Filmes auszumachen..“ Kino-Zeit.de 

★★★★☆ „Ein großer, lustiger, böser und doch seltsam tröstlicher Film.“ Filmstarts.de 

„Hong wirft einen unerbittlichen Blick auf das künstlerische Streben und die Aufrichtigkeit in Beziehungen – mit einer scheinbar einfachen Geschichte, die am Ende doch einen kleinen, aber schmerzhaften Stachel trägt. “ Deadline

★★★★☆ „Ein koreanisches Familienvaudeville, ebenso skurril wie urkomisch.“ Nouvel Obs 

Biografie

Hong Sangsoo ( 홍상수) debütierte 1996 mit seinem erstaunlichen Spielfilm The Day A Pig Fell Into The Well. Seitdem sind 30 Filme entstanden, für die Hong das Drehbuch schrieb und Regie führte. Sie alle zeichnet eine komplexe und strenge Architektur unter einer scheinbar einfachen Oberfläche aus, die durch wie zufällig wirkende Interaktionen der Figuren entsteht. Bekannt für seine einzigartige Bildsprache und seine beispiellose Filmästhetik – zählt Hong Sangsoo zu den etabliertesten Autorenfilmern des zeitgenössischen koreanischen Kinos.

 

FILMOGRAFIE (Auswahl)

2025 그 자연이 네게 뭐라고 하니 (Was diese Natur dir sagt)
2024 수유천 (By the Stream)
2024 여행자의 필요 Die Bedürfnisse einer Reisenden 
2023 우리의 하루  Unser Tag
2023 물안에서 Im Wasser
2022 탑 (Walk Up)
2022 소설가의 영화 Die Schriftstellerin, ihr Film und ein glücklicher Zufall
2021 당신 얼굴 앞에서 (In Front of You Face)
2021 인트로덕션 Introduction
2019 도망친 여자 Die Frau, die rannte
2019 강변 호텔 (Hotel by the River)
2018 풀잎들 (Grass)
2017 그 후 (The Day After)
2017 클레어의 카메라 (Claire’s Camera)
2017 밤의 해변에서 혼자 On the Beach at Night Alone
2016 당신자신과 당신의 것 (Yourself and Yours)
2015 지금은맞고그때는틀리다 Right Now, Wrong Then
2014 자유의 언덕 (Hill of Freedom)
2013 우리 선희 (Our Sunhi)
2013 누구의 딸도 아닌 해원 (Nobody’s Daughter Haewon)
2012 다른 나라에서 (In Another Country)
2011 북촌방향 (The Day He Arrives)
2010 옥희의 영화 (Oki’s Movie)
2010 하하하 (Hahaha)
2009 잘 알지도 못하면서 (Like You Know It All)
2008 밤과 낮 (Night and Day)
2006 해변의 여인 (Woman on the Beach)
2005 극장전 (A Tale of Cinema)
2004 여자는 남자의 미래다 (Woman Is the Future of Man)
2002 생활의 발견 (Turning Gate)
2000 오! 수정 (Virgin Stripped Bare by Her Bachelors)
1998 강원도의 힘 (The Power of Kangwon Province)
1996 돼지가 우물에 빠진 날 (The Day a Pig Fell Into the Well)

Festivals & Preise

Viennale

Berlinale - Wettbewerb

Material

Fotos

HSS BluRay Box+Buch

Zum ersten Mal im deutschsprachigen Raum: Fünf Filme des koreanischen Meisterregisseurs auf Blu-ray + Buch “Hong Sangsoo – Das lächerliche Ernste”

Fünf preisgekrönte Filme des koreanischen Meisterregisseurs Hong Sangsoo auf Blu-ray. Die Box enthält: Right Now, Wrong Then (2017) | On The Beach At Night Alone (2019) | Die Frau, die rannte (2020) | Introduction (2021) | Die Schriftstellerin, ihr Film und ein glücklicher Zufall (2022) plus das Buch “Hong Sangsoo – Das lächerliche Ernste” von Sulgi Lie.

FSK: ab 0 Jahren

5 Filme – 3 Blu-Rays

Sprache / Ton: koreanisches OmU
Bildformat: 16:9
Untertitel: Deutsch
Laufzeit: 66 – 121 min.

Regionalcode: codefree

Preis Österreich: €64,95
Bestellung: kontakt@lestudio.at oder direkt via Paypal (LE STUDIO Film und Bühne)

Buch über HSS

Ende 2022 erscheint erstmals eine Buchpublikation zu Hong Sangsoo in deutscher Sprache: "Hong Sangsoo. Das lächerliche Ernste" von Sulgi Lie bei der Edition Le Studio.

 

Sulgi Lie ist Filmwissenschaftler und Theoretiker. Er ist Gastprofessor am Institut für Kunstwissenschaft und Ästhetik an der Universität der Künste Berlin. Er ist Autor von „Gehend Kommen. Adornos Slapstick: Charlie Chaplin & The Marx Brothers“ (Berlin 2022) und „Towards a Political Aesthetics of Cinema: The Outside of Film“ (Amsterdam 2020). Momentan arbeitet er an einer Studie zum Verhältnis von Technik und Körper in der Filmkomödie.

ISBN 978-3-9505312-0-6
80 Seiten
Erste Auflage 30. Oktober 2022
Erhältlich u.a. im Satyr Buchhandlung (Metro Kinokulturhaus), Österreichisches Filmmuseum und weitere
Buchhandlungen in Wien: Buchhandlung List, Oechsli Buch&Papier, phil, Walter König Buchhandlung im Museumsquartier
Preis: € 15,00
Bestellungen: kontakt@lestudio.at