Das geträumte Abenteuer

Valeska Grisebach

DE/FR/BG/AT-2026, 164 Min., 1.85:1, Farbe, 5.1, Bulgarisch OmdU

Regie Valeska Grisebach | Drehbuch Valeska Grisebach | Koautorin Lisa Bierwirth | Bildgestaltung Bernhard Keller | Montage Bettina Böhler | Szenenbild Sabina Christova | Kostümbild Eka Bichinashvili | Ton Momchil Bozhkov | Tongestaltung Atanas Tcholakov | Mischung Kai Tebbel | Casting Margarita Kudrina | ProduzentInnen Janine Jackowski, Jonas Dornbach, Maren Ade | KoproduzentInnen Jean-Christophe Reymond, Mila Voinikova, Lixi Frank, David Bohun, Valeska Grisebach, Luise Hauschild, Mariam Shatberashvili | Mit der Unterstützung vom BKM, Medienboard Berlin Brandenburg, Mitteldeutsche Medienförderung, ZDF Arte Grand Accord, FFA Germany-French Mini Traité, DFF, Bulgarian Film Center, Österreichische Filminstitut, Filmfonds Wien

mit Yana Radeva, Syuleyman Letifov, Stoicho Kostadinov, Nikolay Shekerdjiev, Denislava Yordanova

Die Archäologin Veska ist für ein Ausgrabungsprojekt in ihre Heimatstadt Svilengrad zurückgekehrt, in die Grenzregion zwischen Bulgarien, Griechenland und der Türkei. Überraschend trifft sie auf Said, einen alten Bekannten aus den Rhodopen, den undurchsichtige Geschäfte nach Svilengrad geführt haben. Saïds Auto ist gestohlen worden, und Veska lädt ihn ein, den Tag mit ihr auf der Ausgrabungsstätte zu verbringen. Es ist ein glücklicher Tag voller Vertrautheit, ein Tag wie ein Versprechen. Am nächsten Morgen ist Said verschwunden.

Veska folgt den Spuren Saids und dringt dabei immer tiefer in die verborgenen Schichten und Verhältnisse der Stadt und ihrer Menschen vor – Geschichten aus der Zeit des großen Umbruchs in den 90er Jahren, von Freiheit und geplatzten Träumen, Gewalt und schnellem Geld. Was hat Said mit Iliya zu tun, dem mächtigen Mann im Hintergrund, bei dem alle Fäden zusammenzulaufen scheinen? Veska ist gezwungen, sich ihren eigenen Erinnerungen zu stellen. Unterstützt von ihren Freundinnen und Freunden aus Svilengrad, beginnt sie, ihre eigene Geschichte zu schreiben.

Pressespiegel

„Die bulgarische Calamity Jane.“ Le Parisien

★★★★☆ „Mit authentischen, spannenden und erschütternden Geschichten ist Valeska Grisebach auf cineastisches Gold gestoßen.“ Filmstarts

★★★★★ „Show, don’t tell lautet ein viel zitierter Grundsatz des Filmemachens und irgendwie vollbringt Valeska Grisebach das Kunststück, das bei ihr Zeigen und Erzählen ein und dasselbe ist. In dieser Hinsicht ist Das geträumte Abenteuer der perfekte Film. Keine Szene ist überflüssig, es gibt keine Einstellung oder Dialogzeile, die nicht behutsam immer mehr Nuancen des Lebens bei Svilengrad und von Veskas eigener Vergangenheit freilegt.“ KinoZeit

„Eine berauschende bulgarische Grenzland-Fabel...Das geträumte Abenteuer ist das großartige Ereignis eines Kinos, das von Grund auf neu geschaffen wird. Alles ist im Fluss, sogar das Genre, das zwischen Noir, Western und Liebesfilm wechselt.“ Screen Daily

„Ein großes Nachwende-Epos und die berührende Geschichte weiblicher Selbstermächtigung... Die Hauptdarstellerin Yana Radeva haut einen um.“ Radio Eins

„Schon jetzt einer der besten deutschen Filme des Jahres.“ Moviepilot

„Ein Wunderwerk... Im Grunde ist Das geträumte Abenteuer wie eine widerborstige, moderne bulgarische Version von Der Pate, mit sonnenverbrannten Armen, einem blinzelnden Grinsen und einer verschmitzten Art, sich in seinem Plastikstuhl zurückzulehnen, während die Gespräche nach dem Essen um den Terrassentisch herumwandern. Grisebach sucht Wege, ihr umgangssprachliches, lebensnahes Filmemachen so einzusetzen, dass das filmisch Unsichtbare sichtbar wird.“ Variety

„Yana Radeva beschwört mit ihrer mitreißenden Darstellung den Geist von Gena Rowlands in Gloria herauf – eine Frau, die entschlossen ist, sich nicht von Männern definieren zu lassen. Wie Valeska Grisebach die Ausgangslage ihres Films in eine fesselnde Geschichte über mafiöse Macht, sexuelle Gewalt und nationale Identität in der Krise verwandelt, zeugt von ihrer Meisterschaft als Regisseurin. Es gibt nicht genug Worte dafür; es ist großartig.“ Deadline

„So wie die Archäologin Veska und ihr Team mühsam den Staub von ihren Funden wischen müssen, um zu entdecken, was sie da ausgegraben haben, entfaltet Das geträumte Abenteuer seine Szenen langsam und behutsam. Yana Radeva mit ihrem klugen, vom Leben geprägten Gesicht und ihrem unbeugsamen Rückgrat wäre auch dann ein Star, wenn Grisebach sie nicht für ihren Film entdeckt hätte. Aber es ist ein Geschenk ans Kino, dass sie es getan hat.“ Little White Lies